« J’ai été ravie de participer au Festival « C’est trop court » en tant que jury. Les films et les événements proposés étaient vraiment de grande qualité. Je suis également ravie d’avoir pu visionner les courts sur la plateforme pour les séances auxquelles je n’ai pas pu me rendre. C’était une très bonne idée. »

Congratulations to the whole team for seeing this edition completed, under very unfavorable conditions and uncertainties. And the opening ceremony was very pleasant and original in its form.

“Le festival représente énormément pour moi car c’est ici, à Nice, qu’a commencé l’aventure de ce film. En effet, j’avais été sélectionnée pour participer à Travaux en cour(t)s et ce temps de travail avait été très précieux.”

Thank you for your involvement in bringing our films to life. Thank you for handling it despite the conditions!

I was delighted to participate in the « Un Festival C’est Trop Court! » as a jury. The films and events on offer were really high quality. I am also delighted to have been able to view the shorts on the platform for the sessions I have not been able to go to. It was a very good idea.

The festival means a lot to me because it was here, in Nice, that the adventure of this film began. Indeed, I had been selected to participate in Travaux en Cour(t) and this working time had been very valuable.

Le festival a été pour moi une très belle expérience. Il est à échelle humaine, la prise en charge par l’équipe était très bien : à l’écoute et prévoyante. La programmation était réussie et les invités réjouissants, ce qui a permis de belles rencontres et des découvertes étonnantes.

The festival was a great experience for me. On a human scale, the care by the team was very good: attentive and proactive. The programming was successful and the guests were happy, which allowed for beautiful encounters and amazing discoveries.

J’ai eu énormément de plaisir à participer au Festival de courts métrages de Nice. Tout est d’une simplicité et d’une spontanéité qui fait un bien fou. La sélection est exigeante et de telle qualité qu’il est difficile de départager…

I had a lot of fun participating in the Nice Short Film Festival. Everything is so easy and spontaneous, it feels really good. The selection is demanding and of such quality that it is difficult to chose…

« Merci pour votre implication pour faire vivre nos films. Merci d’avoir assuré malgré les conditions ! »

Félicitations vraiment à toute l’équipe pour avoir mené à bien cette édition, dans des conditions et incertitudes très défavorables. Et la cérémonie d’ouverture était très plaisante et originale dans sa forme !